Vietnamese (Tiếng Việt) health and safety resources
Health and safety resources translated into Vietnamese.
Forklift safety guide
A forklift safety guide for workers and businesses in manufacturing.
Find out moreMachine safety factsheet for operators
A factsheet about machine safety in a manufacturing setting.
Find out moreLabour hire
Making space on site: COVID-19 and distancing on housing sites
Making space on site is a resource developed by the Housing Industry Association (HIA) in response to COVID-19 and the need for separation and distancing principles while working on or visiting a housing site.
Download the Vietnamese fact sheet
Construction
Formwork safety in construction checklist - Vietnamese
This checklist can be used by principal contractors and site supervisors to manage the risks of formwork and formwork activities on construction sites.
Find out moreAsbestos
- Think Twice about asbestos fact sheet
- Flyer and poster about the dangers of pressure cleaning on asbestos roofs
Không bao giờ sử dụng nước áp lực cao hoặc khí nén trên các sản phẩm có chứa amiăng và cẩn thận khi làm việc trên mái nhà có chứa amiăng - chúng giòn và bạn có thể dễ dàng ngã xuống. Xem cảnh báo an toàn của chúng tôi để được tư vấn thêm.
Mẫu kế hoạch kiểm soát bụi silica
Silica dust control plan template
Mẫu này sẽ giúp quý vị ghi lại các biện pháp kiểm soát được sử dụng để quản lý rủi ro khi
tiếp xúc với silica tinh thể có thể hít vào (bụi silica) trong quá trình chế tạo hoặc xử lý các
sản phẩm đá chế tác.
Làm việc với đá chế tác?
Working with engineered stone?
Danh sách kiểm tra này có thể giúp các doanh nghiệp tiến hành kiểm tra cơ bản để tìm kiếm và kiểm soát các nguy cơ về bụi silica khi làm việc với đá chế tác.
Find out moreTiếp xúc với bụi silica là có thể phòng ngừa được. Bạn có thể giúp bảo vệ bản thân và những người khác bằng cách xem và chia sẻ video này:
Uncontrolled cutting and grinding of materials containing crystalline silica presents a serious risk to health. Everyone involved in cutting stone must always wear a mask. In this video, we'll show you how to properly wear and look after a mask, so it looks after you.
Bạn có bối rối về nghĩa vụ của mình khi tham khảo ý kiến nơi làm việc? Xem video ngắn này để tìm hiểu về những điều cơ bản.
Nghe hội thảo trên web này để có được sự hiểu biết chung và tổng quan về các yêu cầu tham vấn. Hội thảo trực tuyến này sẽ giải thích lý do tại sao, ở đâu và làm thế nào để tham khảo ý kiến của người lao động và cung cấp các ví dụ thực tế về sắp xếp tư vấn.